本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「Hummingbird（ハミングバード）」について調べて参ります。
「Hummingbird（ハミングバード）」とは、ハチドリとの小型の鳥になるのだそうです。「Humming（ハミング）」とは、ブンブンいう、鼻歌、などとの意味で、直訳すると、ブンブンいう鳥、との意味になる模様。またアメリカでは「Redemption（リデンプション）」とのタイトルになっており、抵当に入れた財産の買い戻し、義務の履行、贖罪、などとの意味になっていたとの事。
ちなみに邦題でもそのまま、ハミングバード、とされていたとの事。