本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の２曲目「Hol’ Up（ホール・アップ）」について調査致します。
「Hol’ Up（ホール・アップ）」とは、調べてみるとどうやら「Hold Up（ホールド・アップ）」との意味らしく、ちょっと待て、待て、といった意味で歌われている模様。
歌詞を確認すると、こちらもまた大変宜しくないイメージの内容で、それらに対して、待て待て、と歌われているイメージになる様子でした。
なるほど、メモメモ。