本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers(ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)」の11曲目「Grand Pappy Du Plenty(グランド・パピー・デュ・プレンティー)」について調査致します。
「Grand Pappy Du Plenty(グランド・パピー・デュ・プレンティー)」の前半「Grand Pappy(グランド・パピー)」とは、おじいちゃん、との意味。続く「Du Plenty(デュ・プレンティー)」とは、十分な、たくさんの、豊富な、多量、などとの意味になるとの事で、合わせて直訳すると、たくさんのおじいさん、との意味になる模様。
なるほど、メモメモ。