昨日からレッドツェッペリン・シリーズで投稿しておりますが、アルバム順に調べて行こうかと思います。
まずはファーストアルバムの一曲目。「Good Times Bad Times,」、なんとなく理解できますが、改めて調査開始です。
「Good Times Bad Times」とは「グッド・タイムス・バッド・タイムス」と読んで、良い時も悪い時も、との意味になるとの事。
実際の歌詞の和訳を見ても、良い時も悪い時も俺は俺でやってきた、といったニュアンスの意味になる模様ですね。
なるほど成る程、特にひねりもないストレートな意味だったですね。
メモメモ。