Going in Style(ゴーイング・イン・スタイル)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

going-in-style

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はモーガン・フリーマン主演のコメディ映画「Going in Style(ゴーイング・イン・スタイル)」について調査致します。

「Going in Style(ゴーイング・イン・スタイル)」の後半「in Style(イン・スタイル)」とは、流行の、ハヤリの、堂々と、などとの意味になるとの事。行く、との意味の「Going(ゴーイング)」と合わせて、スタイリッシュで行く、流行にのる、などとの意味になる模様。
ちなみに邦題では「ジーサンズ はじめての強盗」と全然違うイメージにされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Going in Style (2017) – Zach Braff | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie