本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、デュア・リパ(Dua Lipa)のセカンドアルバム、「Future Nostalgia(フューチャー・ノスタルジア)」の1曲目で表題曲の「Future Nostalgia(フューチャー・ノスタルジア)」について調査致します。
「Future Nostalgia(フューチャー・ノスタルジア)」の前半「Future( フューチャー )」とは、未来、将来、などとの意味。続く「Nostalgia(ノスタルジア)」とは、昔を懐かしむ、郷愁、などとの意味。合わせて直訳すると、未来を懐かしむ、と、ちょっと意味がハッキリしませんが、懐かしいくて新しい、ノスタルジックな未来、といったイメージになる模様でした。
[link] : Future Nostalgia (song) – Wikipedia