本日は、アニメのタイトルを調べて参ります。
本日もアニメにもなっている「Frozen（フローズン）」、邦題は「アナと雪の女王」を調査します。
「Frozen（フローズン）」とは、freeze（フリーズ） の過去形で、凍った、極寒の、冷たい態度、との意味になるとの事。
個人的には原題のままの「フローズン」で良いのではないかと思いますが、なぜ「アナと雪の女王」にしたのでしょうか。子供向けに分かりやすくしたのかな。
なるほど、メモメモ。
Frozen（フローズン）その意味とは？気になる英文・アニメタイトル
- 2017-06-27
- 文字・文言の意味
