本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの2ndアルバム「Freaky Styley（フリーキー・スタイリー）」について調査致します。
「Freaky Styley（フリーキー・スタイリー）」の前半「Freaky（フリーキー）」とは、異常、気まぐれ、恐ろしい、などとの意味。続く「Styley（スタイリー）」とは、正式な英語ではない模様ですが、流派、様式、などとの意味の、いわゆる「Style（スタイル）」に「y」を付けて韻を踏んでいる模様で、合わせて直訳すると、異常なスタイル、との意味になる模様。
アルバムに収録された6曲目でもあり、歌詞を確認すると、やんちゃなイメージで、気まぐれなスタイルに誇りを持っている、といった意味になる模様でした。
なるほど、メモメモ。