For the Lover That I Lost(フォー・ザ・ラバー・ザット・アイ・ロスト)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

love goes

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Sam Smith(サム・スミス)」のサードアルバム「Love Goes(ラヴ・ゴーズ)」の7曲目、「For the Lover That I Lost(フォー・ザ・ラバー・ザット・アイ・ロスト)」について調査致します。

「For the Lover That I Lost(フォー・ザ・ラバー・ザット・アイ・ロスト)」をそのまま直訳すると、失った恋人の為に、との意味になる模様。歌詞を確認すると「So I lay a dozen roses for the lover that I los」= だからあなたにバラの花束を捧げる、などと歌われており、亡くしてしまった恋人を想う内容になるのかと解釈しました。

[link] : Love Goes – Wikipedia