本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の五曲目「Fixing a Hole（フィクシング・ア・ホール）」について調査致します。
「Fixing a Hole（フィクシング・ア・ホール）」の前半「Fixing（フィクシング）」は、固定する、定着させる、決める、確定する、などとの意味の「fix（フィックス）」に、現在形の「-ing」を付けて「Fixing（フィクシング）」として、固定、取り付け、修理、調整、などといった意味になるとの事。穴、やぶれた穴、道路のくぼみ、巣穴、欠点、などとの意味の「Hole（ホール）」と合わせて直訳すると、穴を修理する、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると、I’m fixing a hole where the rain gets in、と、歌われており、雨漏りの穴を修理している、といった意味になる模様でした。
なるほど、メモメモ。