本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の１１曲目「Falling into Grace（フォーリン・イントゥ・グレース）」について調査致します。
「Falling into Grace（フォーリン・イントゥ・グレース）」の後半「Grace（グレース）」とは、優美、美しさ、品格、優しさ、または、キリスト教での神の愛、ギリシャ神話での美の女神たち、などといった意味になる模様。前半の、〇〇に落ちる、との意味の「Falling into（フォーリン・イントゥ）」と合わせて直訳すると、その美しさに落ちる、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、こちらも抽象的なイメージでハッキリしませんでしたが、のんびりとした曲調のイメージと合わせて想像するに、優しく優美なものに魅了されている、といった意味になるのかと、勝手に納得しました。
なるほど、メモメモ。