Dirty Grandpa（ダーティ・グランパ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Dirty Grandpa（ダーティ・グランパ）」について調べて参ります。

「Dirty Grandpa（ダーティ・グランパ）」＝エロ爺さん、破天荒なじいさん

「Dirty Grandpa（ダーティ・グランパ）」をそのまま直訳すると、汚れたおじいさん、との意味になる模様。さらに調べてみると、下品な、スケベな、といった意味にもなるとの事で、エロ爺さん、破天荒なじいさん、といった意味になる模様でした。