Death Proof(デス・プルーフ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Death Proof

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカの映画監督、Quentin Tarantino(クエンティン・タランティーノ)作品、「Death Proof(デス・プルーフ)」について調べて参ります。

死亡、死、消滅、などとの意味の「Death(デス)」に、証拠、検査、試験、などとの意味の「Proof(プルーフ)」とで「Death Proof(デス・プルーフ)」として、「Proof(プルーフ)」は、頭に文字が付く場合、○○に耐える、防○○、耐○○、との意味になるとの事で、今回の場合は、耐死亡仕様、死なない作り、といった意味になる模様。

日米共に、2007年9月に公開。「デス・プルーフ in グラインドハウス」との名称でもあるとの事。

[link] : Death Proof – Wikipedia