本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のアルバム「His Hand in Mine（ヒズ・ハンド・イン・マイン）」の収録曲でアルバム名でもある、「His Hand in Mine（ヒズ・ハンド・イン・マイン）」について調査致します。 「His Hand in Mine（ヒズ・ハンド・イン・マイン）」をそのまま直訳すると、彼の手を私の中に、との意味にな […]
本日はアメリカの人気俳優、Emma Watson（エマ・ワトソン）の出演作品、「My Week with Marilyn（マイ・ウィーク・ウィズ・マリリン）」について調べて参ります。 「My Week with Marilyn（マイ・ウィーク・ウィズ・マリリン）」をそのまま直訳すると、マリリンとの一週間、との意味になる模様。 ちなみに邦題では「マリリン 7日間の恋」とされていたとの事。 [link […]
本日はアメリカのフォーク・デュオ「Simon & Garfunkel（サイモン&ガーファンクル）」の楽曲「The Sound of Silence（ザ・サウンド・オブ・サイレンス）」について調べて参ります。 「The Sound of Silence（ザ・サウンド・オブ・サイレンス）」をそのまま直訳すると、静寂の音、との意味になる模様。 歌詞を確認すると、「Still remain […]
本日はアメリカの人気俳優、Emma Watson（エマ・ワトソン）が声優で参加している作品、「The Tale of Despereaux（ザ・テイル・オブ・デスペロー）」について調べて参ります。 「The Tale of Despereaux（ザ・テイル・オブ・デスペロー）」をそのまま直訳すると、デスペローの物語、との意味になる模様。 ちなみに邦題では「ねずみの騎士デスペローの物語」とされていた […]
本日はアメリカのシンガー「Whitney Houston（ホイットニー・ヒューストン）」の楽曲「I Will Always Love You（アイ・ウィル・オールウェイズ・ラブ・ユー）」について調べて参ります。 「I Will Always Love You（アイ・ウィル・オールウェイズ・ラブ・ユー）」をそのまま直訳すると、いつまでもあなたを愛している、との意味になる模様。 歌詞を確認すると、タイ […]
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）が制作に参加している作品、「Women Talking（ウーマン・トーキング）」について調べて参ります。 「Women Talking（ウーマン・トーキング）」をそのまま直訳すると、語る女性、との意味になる模様。 ちなみに邦題ではサブタイトルが付いて「ウーマン・トーキング 私たちの選択」とされていたとの事。 [link] : Wome […]
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のアルバム「Elvis Is Back!（エルヴィス・イズ・バック）」の収録曲、「Reconsider Baby（リコンシダー・ベイビー）」について調査致します。 「Reconsider Baby（リコンシダー・ベイビー）」をそのまま直訳すると、ベイビー、考え直してくれ、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「W […]
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のアルバム「Elvis Is Back!（エルヴィス・イズ・バック）」の収録曲、「Like A Baby（ライク・ア・ベイビー）」について調査致します。 「Like A Baby（ライク・ア・ベイビー）」をそのまま直訳すると、まるで赤ちゃんのように、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「Yes, I loved […]
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）が制作に参加している作品、「She Said（シー・セッド）」について調べて参ります。 「She Said（シー・セッド）」をそのまま直訳すると、彼女は言った、との意味になる模様。邦題ではサブタイトルが付いて、「SHE SAID / シー・セッド その名を暴け」とされていたとの事。 [link] : She Said (2023) & […]
本日はアメリカのシンガー「Mariah Carey（マライア・キャリー）」の楽曲「All I Want for Christmas Is You（オール・アイ・ウォント・フォー・クリスマス・イズ・ユー）」について調べて参ります。 「All I Want for Christmas Is You（オール・アイ・ウォント・フォー・クリスマス・イズ・ユー）」をそのまま直訳すると、クリスマスに欲しいのはあ […]