昨日に引き続き、レッドツェッペリン通算四枚目のアルバム、「LED ZEPPELIN Ⅳ」より、順に調べてまいります。 本日は四曲目。「Stairway to Heaven（ステアウェイ・ツー・ヘブン）」を調査開始。 まず初めの「Stairway（ステアウェイ）」とは、階段（かいだん）の意味になるとの事。後半の「Heaven（ヘブン）」は、天国（てんごく）の意味。合わせて、天国への階段、との意味にな […]
昨日に引き続き、レッドツェッペリン通算四枚目のアルバム、「LED ZEPPELIN Ⅳ」より、順に調べてまいります。 本日は三曲目。「The Battle of Evermore（ザ・バトル・オブ・エバーモア）」を調査開始。 最後の「Evermore（エバーモア）」とは、常時、永久に、今後、将来、といった意味になるとの事。前半の「The Battle of（ザ・バトル・オブ）」と合わせて、永遠の戦 […]
昨日に引き続き、レッドツェッペリン通算四枚目のアルバム、「LED ZEPPELIN Ⅳ」より、順に調べてまいります。 本日は二曲目。「Rock and Roll（ロック・アンド・ロール）」を調査開始。 口語では「ロッケンロー」や「ロックンロール」と言われ、馴染み深い文言ですが、元々は黒人の人たちが使っていたスラングになるとの事。男女の大人な関係やダンスをする、といったニュアンスで使われていたのだそ […]
本日からはレッドツェッペリンの代表アルバム、通算四枚目のアルバム、「LED ZEPPELIN Ⅳ」より、順に調べてまいります。 まずは初めの一曲目。「Black Dog（ブラック・ドッグ）」を調査開始。 こちらはそのまま、黒い犬、との意味になるのかと思います。もしかしたら何かの比喩になるかも知れないと調べてみると、黒い犬、との意味の他に、憂鬱（ゆううつ）、意気消沈（いきしょうちん）と、気分が落胆し […]
昨日に引き続き、ファーストアルバム、「The Rolling Stones」から、順に調べてまいります。 本日は最後の十二曲目。「Walking the Dog（ウォーキング・ザ・ドッグ）」を調査開始。 こちらはそのまま、犬が歩く、かと思いましたが、犬を連れて散歩している、とのイメージになるのだそうです。歌詞の内容を見てみると、女性と関連した内容になるので、ちょっと大人な雰囲気の歌になるのか、と、 […]
昨日に引き続き、ファーストアルバム、「The Rolling Stones」から、順に調べてまいります。 本日は十一曲目。「You Can Make It If You Try（ユー・キャン・メイク・イット・イフ・ユー・トライ）」を調査開始。 こちらはそのまま、あなたが試せば造ることができる、といった意味になるのかと理解しました。 ちなみにこちらの楽曲は、Gene Allison（ジーン・アリスン […]
昨日に引き続き、ファーストアルバム、「The Rolling Stones」から、順に調べてまいります。 本日は十曲目。「Can I Get a Witness（キャン・アイ・ゲット・ア・ウィットネス）」を調査開始。 五曲目のタイトルにも登場する「Witness（ウィットネス）」は、目撃者、証人、または、見る、目撃する、との意味になるので、「Can I Get（キャン・アイ・ゲット）」と合わせて直 […]
昨日に引き続き、ファーストアルバム、「The Rolling Stones」から、順に調べてまいります。 本日は九曲目。「Tell Me (You’re Coming Back)（テル・ミー（ユー・ア・カミング・バック）」を調査開始。 まず初めの「Tell me（テル・ミー）」の「Tell」とは、言う、伝える、知らせる等の意味になり、「Tell me」として、教えてください、教えて、と […]
昨日に引き続き、ファーストアルバム、「The Rolling Stones」から、順に調べてまいります。 本日は八曲目。「Carol（キャロル）」を調査開始。 こちらの「Carol（キャロル）」とは、女性名の他に、クリスマス・キャロル（CHRISTMAS carol）などと言われるように、宗教的な賛歌の意味でもあるとの事。関連して、楽しそうに歌う、祝って歌う、との意味でも使われるのだそうです。 ち […]
昨日に引き続き、ファーストアルバム、「The Rolling Stones」から、順に調べてまいります。 本日は七曲目。「I’m a King Bee（アイム・ア・キング・ビー）」を調査開始。 直訳すると、俺は王様の蜂、との意味になるかと思いますが、こちらの「king bee（キング・ビー）」は、女王蜂を意味する「Queen bee（クィーン・ビー）」に準えて言われている語句で、Que […]