Robin Hood（ロビン・フッド）その意味とは？気になる英文・アニメタイトル
本日は、アニメのタイトルを調べて参ります。 本日もアニメにもなっている「Robin Hood（ロビン・フッド）」を調査します。 前半の「Robin（ロビン）」とは、ヨーロッパコマドリ、と言われる春を告げる鳥、との意味と、男性の名前の意味との事。後半の「Hood（フッド）」とは、頭を覆う布、日本語のカタカナ英語で言われる「フード」との事。ほかにも、幌（ほろ）、覆い、電灯のカサ、といった意味になるとの […]
CATEGORY
文字・文言の意味
The Jungle Book（ザ・ジャングル･ブック） その意味とは？気になる英文・アニメタイトル
本日は、アニメのタイトルを調べて参ります。 本日もディズニーのアニメにもなっている「The Jungle Book（ザ・ジャングル･ブック）」を調査します。 直訳すると、ジャングルの本、になりますが、そもそもどういう事なのでしょう。 調べてみると、そもそも1894年に出版された、イギリス人の作家、ジョゼフ・ラドヤード・キップリング (Joseph Rudyard Kipling）さんの物語集で、そ […]
Tinker Bell（ティンカー・ベル） その意味とは？気になる英文・アニメタイトル
本日は、アニメのタイトルを調べて参ります。 ディズニーアニメで「Tinker Bell（ティンカー・ベル）」との映画がありますが、どういう意味になるのでしょうか？早速調査してみます。 「Tinker Bell（ティンカー・ベル）」の前半、「Tinker（ティンカー）」とは、鋳掛屋（いかけや）、下手な職人、いたずらな子供、といった意味になるとの事。そもそもこのティンカーベルとは、ピーターパンに登場す […]
The Avengers（ザ・アベンジャーズ） その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 こちらは元々コミックが原作となっているヒーローアクション映画かと思います。「The Avengers（アベンジャーズ）」について調査したいと思います。 「The Avengers（アベンジャーズ）」の「Avenger（アベンジャー）」とは、復讐者、との意味になるとの事。これに複数形の「s」が付いて、「Avengers（アベンジャーズ）」となっている […]
Finding Nemo（ファインディング・ニモ） その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日もディズニーのアニメ映画、「Finding Nemo（ファインディング・ニモ）」について調査します。 始めの「Finding（ファインディング）」とは、「Find（ファインド）」に「ing」をつけた語句で、「Find（ファインド）」とは、見つけ出す、探し出す、発見する、との意味。「Finding（ファインディング）」とすると、発見、発見したもの […]
The Incredibles（ザ・インクレディブルス） その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 ディズニーの映画で元ヒーローのお話、「Mr.インクレディブル」原題「The Incredibles」について調査します。 「The Incredibles（ザ・インクレディブルス）」の「Incredible（インクレディブル）」とは、信じられない、信用ならない、素晴らしい、驚くべき、といった意味になるとの事。口語で「That’s incredibl […]
Unbreakable（アンブレイカブル ） その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日もブルース・ウィリスさん主演の映画で参ります。サミュエル・L・ジャクソンさんとの共演で話題になったサスペンス映画「Unbreakable（アンブレイカブル ）」を調査します。 「Unbreakable（アンブレイカブル ）」とは、壊れない、解読できない、といった意味になるとの事。そもそも、壊れる、を意味する「break（ブレイク）」から派生して […]
Die Hard（ダイ・ハード） その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日はブルース・ウィリスさん主演のアクション映画「Die Hard（ダイ・ハード）」について調査開始です。「Die Hard（ダイ・ハード）」って、直訳すると、ハードに死ぬ？大変な死？？って意味がよくわからんです。 「Die Hard（ダイ・ハード）」とは英語で、なかなか死なない、不死身、しぶとい、頑固な人、保守的、といった意味になるとの事。前半の […]
Jurassic Park（ジュラシック・パーク） その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 恐竜が現代に蘇ってメチャメチャになってしまう映画「Jurassic Park（ジュラシック・パーク）」を調査します。 「Jurassic Park（ジュラシック・パーク）」の前半、「Jurassic（ジュラシック）」とは、英語で、ジュラ紀の、との意味になるとの事。後半の「Park（パーク）」は、公園や競技場、または駐車場、の意味になるので、ジュラ紀 […]
True Romance（トゥルー・ロマンス） その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日もクエンティン・タランティーノ監督の関連作品でいきます。サミュエル・L・ジャクソンも出演されていたロードムービー「True Romance（トゥルー・ロマンス）」について調査したいと思います。 「True Romance（トゥルー・ロマンス）」の前半、「True（トゥルー）」とは、真実の、正確な、といった意味。後半の「Romance（ロマンス） […]