文字・文言の意味

Underworld（アンダーワールド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は、吸血鬼と狼男の闘いを描いたアクション映画「Underworld（アンダーワールド）」について調査開始です。 「Underworld（アンダーワールド）」とは、「Under（アンダー）」＋「world（ワールド）」となる語句で、直訳すると、世界の下、地下世界、との意味になり、悪の世界、犯罪者世界、裏社会、といった意味になるとの事。また、死後の世界、とい […]

Underground（アンダーグラウンド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はユーゴスラビア内戦の歴史を描いた映画「Underground（アンダーグラウンド）」について調査開始です。 「Underground（アンダーグラウンド）」とは「Under（アンダー）」＋「ground（グランド）」との組み合わせの語句で、後半の「ground（グランド）」とは、地面、地べた、土地、といったニュアンスの意味で、「Under（アンダー）」 […]

The Untouchables（ザ・アンタッチャブルス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はケビン・コスナーの出世作、禁酒法時代のギャング対捜査官の人気映画「The Untouchables（ザ・アンタッチャブルス）」について調査開始です。 「Untouchable（アンタッチャブル）」とは分解すると、「Un-（アン）」「touch（タッチ）（toucha/タッチャ）」「-ble（ブル）」という語句の構成になり、真ん中の「touch（タッチ） […]

Unstoppable（アンストッパブル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はデンゼル・ワシントン主演のアクション映画「Unstoppable（アンストッパブル）」について調査開始です。 「Unstoppable（アンストッパブル）」とは、前半の「Un-（アン）」と、中間の「stop（ストップ）」、後半の「ble（-ブル）」からなる語句。頭の「Un-（アン）」とは、非、不、など、〇〇しない、できない、との意味。後半の「-ble（ […]

Antichrist（アンチクライスト）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は話題の問題作「Antichrist（アンチクライスト）」について調査開始です。 「Antichrist（アンチクライスト）」とは、前半の「Anti-（アンチ）」と、後半の「christ（クライスト）」からなる語句で、前半の「Anti-（アンチ）」とは、反対主義、との意味。後半の「christ（クライスト）」とは、キリストとの意味。合わせて、反キリスト、 […]

The Angry Birds Movie（ザ・アングリー・バード・ムービー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は人気ゲームから映画化された「The Angry Birds Movie（ザ・アングリー・バード・ムービー）」について調査開始です。 「Angry（アングリー）」とは、怒る、腹を立てる、との意味になって、直訳すると、怒った鳥の映画、となる模様です。ちなみに邦題では「アングリーバード」とゲームと同じ名前との事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Th […]

Up Close & Personal（アップ・クローズ・アンド・パーソナル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのラブストーリー映画「Up Close & Personal（アップ・クローズ・アンド・パーソナル）」について調査開始。 前半の「Up Close（アップ・クローズ）」とは、日本語で言う「クローズアップ」で、まじかで見る、との意味になるとの事。「Personal（パーソナル）」とは、自分の、個人の、私的な、といった意味で、合わせると、 […]

The Good Dinosaur（ザ・グッド・ダイナソー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はディズニー映画「The Good Dinosaur（ザ・グッド・ダイナソー）」について調査開始です。 後半の「Dinosaur（ダイナソー）」とは、恐竜、巨大で扱いにくいもの、との意味。前半と合わせて、良い恐竜、との意味になる模様。ずいぶんストレートな題名なのですね。ちなみに邦題では「アーロと少年」と言われているとの事。 なるほど、メモメモ。 [lin […]

Stormbreaker（ストームブレーカー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はスパイアクション映画「Stormbreaker（ストームブレーカー）」について調査開始です。 前半の「Storm（ストーム）」とは、嵐、台風、荒れる、大騒ぎ、突入、襲撃、との意味になるとの事。後半の「breaker（ブレーカー）」とは、壊す人、粉砕機、飛び散る波、または、電気を遮断するブレーカー、ヒットした人やモノ、といった意味になるとの事。合わせると […]

Armageddon（アルマゲドン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はブルース・ウィリス主演の大ヒット映画「Armageddon（アルマゲドン）」について調査開始です。 「Armageddon（アルマゲドン）」とは、そもそもキリスト教の経典内に記述された、善と悪との最終決戦の話なのだそうです。そこから、最終決戦、大戦争、大衝突、との意味で使われるようになったのだとか。 なるほど、キリスト教から由来していたのですね。メモメ […]