本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の二曲目「Just the Way You Are（ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー）」について調査致します。 「Just the Way You Are（ジャスト・ザ・ウェイ・ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はハル・ベリー主演の「Catwoman（キャットウーマン）」について調査致します。 「Catwoman（キャットウーマン）」とは、「Cat（キャット）」＋「woman（ウーマン）」で、単純に、猫女（ねこおんな）との意味になる模様です。 なるほど、メモメモ。 [link] : Catwoman (2004) – Pitof | Synopsis […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の一曲目「Grenade（グレネード/グレネイド）」について調査致します。 「Grenade（グレネード/グレネイド）」とは、フランス語で、ザクロ、を意味する語句に由来している語 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はトム・ハンクス主演のアメリカ映画「Cast Away（キャスト・アウェイ）」について調査致します。 「Cast Away（キャスト・アウェイ）」の前半「Cast（キャスト）」とは、投げる、打つ、などなどといった意味。後半の「Away（アウェイ）」とは、離れる、不在、遠ざかる、などといった意味。合わせて直訳すると、遠くに投げる、とのニュアンスになりますが […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」について調査致します。 「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の前半、「Doo-Wops（ドゥー・ワップス）」とは、黒人 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのモノクロ映画「Ministry of Fear（ミニストリー・オブ・フィアー）」について調査致します。 「Ministry of Fear（ミニストリー・オブ・フィアー）」の前半「Ministry（ミニストリー）」とは、大臣、内閣、省庁、聖職者、などといった意味になるとの事。後半の「Fear（フィアー）」とは、恐怖、不安、恐れ、といった意味に […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のセカンドアルバム「Unorthodox Jukebox（アンオーソドックス・ジュークボックス）」の十曲目「If I Knew（イフ・アイ・ニュー）」について調査致します。 「If I Knew（イフ・アイ・ニュー）」の先頭、「If（イフ）」とは、もしも、もし、との意味。後半の「knew（ニュ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSFコメディ映画「Galaxy Quest（ギャラクシー・クエスト）」について調査致します。 「Galaxy Quest（ギャラクシー・クエスト）」の前半「Galaxy（ギャラクシー）」とは、ギリシャ語で、ミルクの道、との意味の語句に由来する語句で、銀河系、小宇宙、などと言った意味になるとの事。後半の「Quest（クエスト）」とは、探究、追求 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のセカンドアルバム「Unorthodox Jukebox（アンオーソドックス・ジュークボックス）」の九曲目「Money Make Her Smile（マネー・メイク・ハー・スマイル）」について調査致します。 「Money Make Her Smile（マネー・メイク・ハー・スマイル）」の頭の「 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はヴィン・ディーゼル主演のコメディ映画「The Pacifier（ザ・パシファイアー）」について調査致します。 「The Pacifier（ザ・パシファイアー）」の「Pacifier（パシファイアー）」とは、なだめる人、落ち着かせる人、また、赤ちゃんのおしゃぶり、また、競馬馬などに使われる目隠し、保護具、といった意味になるのだそうです。そもそもラテン語で […]