本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のセカンド・アルバム「Axis: Bold as Love（アクシス:ボールド・アズ・ラヴ）」の八曲目「You Got Me Floatin’（ユー・ガット・ミー・フローティン）」について調査致します。 「You Got Me Floatin’（ユー・ガット・ミ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は古いアメリカのモンスター映画「The Black Scorpion（ザ・ブラック・スコーピオン）」について調査致します。 「The Black Scorpion（ザ・ブラック・スコーピオン）」の前半、「black（ブラック）」は、黒、との意味。後半の「scorpion（スコーピオン）」とは、サソリの意味。合わせて直訳すると、黒いサソリ、との意味になる模 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のセカンド・アルバム「Axis: Bold as Love（アクシス:ボールド・アズ・ラヴ）」の七曲目「If 6 Was 9（イフ・シックス・ワズ・ナイン）」について調査致します。 「If 6 Was 9（イフ・シックス・ワズ・ナイン）」をそのまま直訳すると、もし「６」が「９」だったら […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSFコメディ映画「Gremlins（グレムリン）」について調査致します。 「Gremlins（グレムリン）」とは、そもそも伝説上の妖精のようなモノで、機械などにイタズラして故障させる小さな悪魔、といった存在になるとの事。そもそも空軍のパイロットの間で、原因不明の故障、異常な動作をすると、グレムリンの仕業だ、といったように言われていたのだとか。 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のセカンド・アルバム「Axis: Bold as Love（アクシス:ボールド・アズ・ラヴ）」の六曲目「Little Wing（リトル・ウィング）」について調査致します。 「Little Wing（リトル・ウィング）」の前半「Little（リトル）」とは、わずかな、少し、小さな、幼いな […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は中国・アメリカ合作の歴史映画「The Great Wall（ザ・グレート・ウォール）」について調査致します。 「The Great Wall（ザ・グレート・ウォール）」の前半「Great（グレート）」とは、大きい、偉大、すごい、名高い、著名な、などといった意味。後半の「Wall（ウォール）」とは、壁（かべ）、城壁、へだてるもの、といった意味になるとの事 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のセカンド・アルバム「Axis: Bold as Love（アクシス:ボールド・アズ・ラヴ）」の五曲目「Ain’t No Telling（エイント・ノー・テリング）」について調査致します。 「Ain’t No Telling（エイント・ノー・テリング）」の頭の「 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は、フランス・ベルギー・イタリア・アメリカの合作映画「Grace of Monaco（グレース・オブ・モナコ）」について調査致します。 「Grace of Monaco（グレース・オブ・モナコ）」の前半「Grace（グレース）」とは、人名でも使われる語句で、上品、気品、親切、好意的、優美、優雅、などなどといった意味になるとの事。後半の「Monaco（モナ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のセカンド・アルバム「Axis: Bold as Love（アクシス:ボールド・アズ・ラヴ）」の四曲目「Wait Until Tomorrow（ウェイト・アンティル・トゥモロウ）」について調査致します。 「Wait Until Tomorrow（ウェイト・アンティル・トゥモロウ）」の先 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの歴史映画「Cleopatra（クレオパトラ）」について調査致します。 「Cleopatra（クレオパトラ）」とは、古代エジプトの最後の女王の名前になるとの事。そもそもギリシャ語を語源として、栄光、良い話、との意味の「cleos（クレオス）」との語句と、父親、お父さん、を意味する「pater（パテール）」との語句を合わせて、父の栄光、との意味に […]