本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はイギリス・フランス・ドイツの合作映画「The Ghost Writer（ザ・ゴースト・ライター）」について調査致します。 「The Ghost Writer（ザ・ゴースト・ライター）」とは、幽霊、亡霊を意味する「Ghost（ゴースト）」と、書く、との意味の「write（ライト）」に「er」を付けて、作家、記者、などといった意味になるとの事。合わせて直訳 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の十二曲目「Rigamortis（リガモーティス）」について調査致します。 「Rigamortis（リガモーティス）」との語句が見つからず、諸々調べてみると、どうやら「rigor mortis（リガ・モーティス） […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はとても有名なSFコメディ映画「Ghostbusters（ゴーストバスターズ）」について調査致します。 「Ghostbusters（ゴーストバスターズ）」は「Ghost（ゴースト）」＋「busters（バスターズ）」からなる語句で、「Ghost（ゴースト）」とは、幽霊、亡霊、など、いわゆるゴーストとの意味。「busters（バスターズ）」とは、破壊、破産 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の十一曲目「Keisha’s Song (Her Pain)（ケイシャズ・ソング（ハー・ペイン））」について調査致します。 「Keisha’s Song (Her Pain)（ケイシャズ・ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのロマンティックコメディ「Ghosts of Girlfriends Past（ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト）」について調査致します。 「Ghosts of Girlfriends Past（ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト）」の前半「Ghosts（ゴースト）」とは、幽霊、怨霊、との意味に「s」がついた語句。後半の「Girlfr […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の十曲目「Chapter Ten（チャプター・テン）」について調査致します。 「Chapter Ten（チャプター・テン）」の「Chapter（チャプター）」とは、書物などの章、集会、支部、などといった意味。続く […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はマイケル・ダグラス主演の動物パニック映画「The Ghost and the Darkness（ザ・ゴースト・アンド・ザ・ダークネス）」について調査致します。 「The Ghost and the Darkness（ザ・ゴースト・アンド・ザ・ダークネス）」の前半「Ghost（ゴースト）」とは、幽霊、亡霊、または、青ざめた人、やつれた人、といった意味にな […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の九曲目「The Spiteful Chant（ザ・スパイトフル・チャント）」について調査致します。 「The Spiteful Chant（ザ・スパイトフル・チャント）」の「Spiteful（スパイトフル）」と […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのコメディ、アクション映画「R.I.P.D.（アール・アイ・ピー・ディー）」について調査致します。 「R.I.P.D.（アール・アイ・ピー・ディー）」とは、「Rest In Peace Department（レスト・イン・ピース・デパートメント）」のそれぞれの頭文字をとった略語で、前半の「Rest In Peace（レスト・イン・ピース）」とは […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の八曲目「Poe Mans Dreams (His Vice)（ポー・マンズ・ドリームス（ヒズ・バイス））」について調査致します。 「Poe Mans Dreams（ポー・マンズ・ドリームス）」の初めの「Poe（ […]