本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の最後の曲「Money (That’s What I Want)（マネー : ザッツ・ホワット・アイ・ウォント）」について調査致します。 「Money (That’s What I […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はリーアム・ニーソン主演のスリラー映画「The Grey（ザ・グレー）」について調査致します。 「The Grey（ザ・グレー）」の「Grey（グレイ/グレー）」とは、灰色、グレー、との意味。 ちなみに邦題では「THE GREY 凍える太陽」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : The Grey (2011) – Jo […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の十三曲目「Not a Second Time（ノット・ア・セカンド・タイム）」について調査致します。 「Not a Second Time（ノット・ア・セカンド・タイム）」の「Second Time（セ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はスウェーデンの映画「The Sacrifice（ザ・サクリファイス）」について調査致します。 「The Sacrifice（ザ・サクリファイス）」の「Sacrifice（サクリファイス）」とは、犠牲にする、犠牲になる、いけにえ、捨て駒、などといった意味になるとの事。 ちなみに邦題でもカタカナ英語で「サクリファイス」とされていたとの事。 なるほど、メモメ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の十二曲目「Devil in Her Heart（デビル・イン・ハー・ハート）」について調査致します。 「Devil in Her Heart（デビル・イン・ハー・ハート）」の「Devil（デビル）」とは […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はトム・クルーズ主演のアメリカ映画「Jerry Maguire（ジェリー・マグワイア）」について調査致します。 「Jerry Maguire（ジェリー・マグワイア）」とは、トム・クルーズ演じる主人公の名前になる模様ですが、前半の「Jerry（ジェリー）」とは、人名で使われるほか、肉体労働者、赤ちゃん用のおまる、などといった使われ方もするとの事。後半の「M […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の十一曲目「I Wanna Be Your Man（アイ・ウォナ・ビー・ユア・マン）」について調査致します。 「I Wanna Be Your Man（アイ・ウォナ・ビー・ユア・マン）」の前半「I Wan […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのミュージカル映画「The Sound of Music（ザ・サウンド・オブ・ミュージック）」について調査致します。 「The Sound of Music（ザ・サウンド・オブ・ミュージック）」とは、音、との意味の「Sound（サウンド）」と、音楽、との意味の「Music（ミュージック）」で、音楽の音、との意味になる模様。 ちなみに邦題でも「サ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の十曲目「You Really Got a Hold on Me（ユー・リアリー・ゴット・ア・ホールド・オン・ミー）」について調査致します。 「You Really Got a Hold on Me（ユー […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカ・ドイツ合作のSF映画「A Sound of Thunder（ア・サウンド・オブ・サンダー）」について調査致します。 「A Sound of Thunder（ア・サウンド・オブ・サンダー）」の「Sound（サウンド）」とは、音、との意味。「Thunder（サンダー）」とは、雷（かみなり）、雷鳴（らいめい）などとの意味になるとの事。合わせて直訳す […]