文字・文言の意味

Kathy’s Waltz（キャシーズ・ワルツ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「デイヴ・ブルーベック（Dave Brubeck）」のカルテット、「デイヴ・ブルーベック・カルテット（Dave Brubeck Quartet）」のアルバム「Time Out（タイム・アウト）」の収録曲「Kathy’s Waltz（キャシーズ・ワルツ）」について調べて参ります。 「Kathy’s Waltz（キャシーズ・ワルツ）」をそのまま […]

Bill & Ted’s Excellent Adventure（ビル・アンド・テッド・エクセレント・アドベンチャー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Bill & Ted’s Excellent Adventure（ビル・アンド・テッド・エクセレント・アドベンチャー）」について調べて参ります。 「Bill & Ted’s Excellent Adventure（ビル・アンド・テッド・エクセレント・アドベンチャー）」をその […]

Three to Get Ready（スリー・トゥ・ゲット・レディ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「デイヴ・ブルーベック（Dave Brubeck）」のカルテット、「デイヴ・ブルーベック・カルテット（Dave Brubeck Quartet）」のアルバム「Time Out（タイム・アウト）」の収録曲「Three to Get Ready（スリー・トゥ・ゲット・レディ）」について調べて参ります。 「Three to Get Ready（スリー・トゥ・ゲット・レデ […]

Dangerous Liaisons（デンジャラス・リエゾン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Dangerous Liaisons（デンジャラス・リエゾン）」について調べて参ります。 「Dangerous Liaisons（デンジャラス・リエゾン）」をそのまま直訳すると、危険な連絡係、危険な密通、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「危険な関係」とされていたとの事。 [link] : Dangerou […]

Take Five（テイク・ファイブ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「デイヴ・ブルーベック（Dave Brubeck）」のカルテット、「デイヴ・ブルーベック・カルテット（Dave Brubeck Quartet）」のアルバム「Time Out（タイム・アウト）」の収録曲「Take Five（テイク・ファイブ）」について調べて参ります。 今回の場合「Take Five（テイク・ファイブ）」とは、５拍子、との意味になる模様。その他場面 […]

The Prince of Pennsylvania（プリンス・オブ・ペンシルバニア）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Prince of Pennsylvania（プリンス・オブ・ペンシルバニア）」について調べて参ります。 「The Prince of Pennsylvania（プリンス・オブ・ペンシルバニア）」をそのまま直訳すると、ペ […]

Strange Meadow Lark（ストレンジ・メドウ・ラーク）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「デイヴ・ブルーベック（Dave Brubeck）」のカルテット、「デイヴ・ブルーベック・カルテット（Dave Brubeck Quartet）」のアルバム「Time Out（タイム・アウト）」の収録曲「Strange Meadow Lark（ストレンジ・メドウ・ラーク）」について調べて参ります。 「Strange Meadow Lark（ストレンジ・メドウ・ラー […]

Blue Rondo à la Turk（ブルー・ロンド・ア・ラ・ターク）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「デイヴ・ブルーベック（Dave Brubeck）」のカルテット、「デイヴ・ブルーベック・カルテット（Dave Brubeck Quartet）」のアルバム「Time Out（タイム・アウト）」の収録曲「Blue Rondo à la Turk（ブルー・ロンド・ア・ラ・ターク）」について調べて参ります。 「Blue Rondo à la Turk（ブルー・ロンド・ […]

Permanent Record（パーマネント・レコード）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Permanent Record（パーマネント・レコード）」について調べて参ります。 「Permanent Record（パーマネント・レコード）」をそのまま直訳すると、永続的な記録、永久保存版、などとの意味になる模様。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「パーマネント・レコード」とされていたとの事。 本日はハ […]

Time Out（タイム・アウト）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「デイヴ・ブルーベック（Dave Brubeck）」のカルテット、「デイヴ・ブルーベック・カルテット（Dave Brubeck Quartet）」のアルバム「Time Out（タイム・アウト）」について調べて参ります。 「Time Out（タイム・アウト）」とは、時間切れ、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「タイム・アウト」とされていたとの事。 [lin […]