Surrogates（サロゲートス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はブルース・ウィリス主演のSF映画「Surrogates（サロゲートス）」について調査致します。 「Surrogates（サロゲートス）」とは、代理人、代用品、代理の、などとの意味の「Surrogate（サロゲート）」に「s」が付いた語句になるとの事。 ちなみに邦題では「サロゲート」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Surro […]
CATEGORY
文字・文言の意味
What You’re Doing（ホワット・ユー・アー・ドゥーイング）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の十三曲目「What You’re Doing（ホワット・ユー・アー・ドゥーイング）」について調査致します。 「What You’re Doing（ホワット・ユー・アー・ドゥーイン […]
Sarah’s Key（サラス・キー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランス映画「Sarah’s Key（サラス・キー）」について調査致します。 「Sarah’s Key（サラス・キー）」とはそのまま「サラの鍵」との意味になる模様。 ちなみに邦題でも「サラの鍵」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Sarah’s Key (2010) – Gill […]
I Don’t Want to Spoil the Party（アイ・ドント・ウォント・トゥ・スポイル・ザ・パーティ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の十二曲目「I Don’t Want to Spoil the Party（アイ・ドント・ウォント・トゥ・スポイル・ザ・パーティ）」について調査致します。 「I Don’t Wan […]
You’re Not You（ユーアー・ノット・ユー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのヒューマンドラマ「You’re Not You（ユーアー・ノット・ユー）」について調査致します。 「You’re Not You（ユーアー・ノット・ユー）」とは、そのまま直訳すると、あなたはあなたではない、との意味になる模様。映画の内容と照らし合わせると、悪い行いをしているあなたは、本当のあなたじゃない、といったイメー […]
Every Little Thing（エブリィ・リトル・シング）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の十一曲目「Every Little Thing（エブリィ・リトル・シング）」について調査致します。 「Every Little Thing（エブリィ・リトル・シング）」の前半「Every（エブリィ）」と […]
Hollywood Ending（ハリウッド・エンディング）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はウディ・アレン監督主演のアメリカ映画「Hollywood Ending（ハリウッド・エンディング）」について調査致します。 「Hollywood Ending（ハリウッド・エンディング）」の前半「Hollywood（ハリウッド）」とはアメリカ、カリフォルニア州ロサンゼルスにある映画製作で有名な町の名前。後半の「Ending（エンディング）」とは、終わり […]
Honey Don’t（ハニー・ドント）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の十曲目「Honey Don’t（ハニー・ドント）」について調査致します。 「Honey Don’t（ハニー・ドント）」の前半、「Honey（ハニー）」とは、ハチミツ、との意味です […]
The Host（ザ・ホスト）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSF映画「The Host（ザ・ホスト）」について調査致します。 「The Host（ザ・ホスト）」の「Host（ホスト）」とは、お客をもてなす主人、司会者、宿屋などの亭主、寄生虫などの宿主、などといった意味になるとの事。 ちなみに邦題では「ザ・ホスト 美しき侵略者」とサブタイトルが付けられていた模様。 なるほど、メモメモ。 [link] : […]
Words of Love（ワーズ・オブ・ラブ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の九曲目「Words of Love（ワーズ・オブ・ラブ）」について調査致します。 「Words of Love（ワーズ・オブ・ラブ）」とは、そのまま直訳すると、愛の言葉、との意味になる模様。 歌詞を確認 […]