本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の二曲目「Dear Prudence（ディア・プルーデンス）」について調査致します。 「Dear Prudence（ディア・プルーデンス）」の前半「Dear（デ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は中国とフランスの合作映画「Shanghai Triad（シャンハイ・トライアド）」について調査致します。 「Shanghai Triad（シャンハイ・トライアド）」の前半「Shanghai（シャンハイ）」とは、中国の都市、上海（シャンハイ）との意味。後半の「Triad（トライアド）」とは、三人組、音楽での三和音、などとの意味で、合わせて直訳すると、上海 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の一曲目「Back in the U.S.S.R.（バック・イン・ザ・ユー.エス.エス.アール.）」について調査致します。 「Back in the U.S.S […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はディズニーの冒険ファンタジー映画「The Jungle Book（ザ・ジャングル・ブック）」について調査致します。 「The Jungle Book（ザ・ジャングル・ブック）」の「Jungle（ジャングル）」とは、密林、ジャングル、との意味。後半の、本、との意味の「Book（ブック）」と合わせて直訳すると、ジャングル本、との意味になる模様。ジャングルで […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の十一曲目「All You Need Is Love（オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ）」について調査致します。 「All You Need Is Love（オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ）」 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はリチャード・ギア主演のアメリカ映画「Shall We Dance?（シャル・ウィ・ダンス？）」について調査致します。 「Shall We Dance?（シャル・ウィ・ダンス？）」の前半「Shall（シャル）」とは、○○だろう、○○でしょうか、○○しましょうか、○○すべきである、などとの意味で、私たち、などとの意味の「we（ウィ）」と合わせて直訳すると、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の十曲目「Baby, You’re a Rich Man（ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン）」について調査致します。 「Baby, You’re a Rich Man […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は某有名ブランドの創業者を描いたフランス映画「Coco Chanel & Igor Stravinsky（ココ・シャネル・アンド・イゴール・ストラヴィンスキー）」について調査致します。 「Coco Chanel & Igor Stravinsky（ココ・シャネル・アンド・イゴール・ストラヴィンスキー）」の前半「Coco Chanel（ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の九曲目「Penny Lane（ペニー・レイン）」について調査致します。 「Penny Lane（ペニー・レイン）」の前半「Penny（ペニー）」とは、１セント銅貨、ペニーのコイン、または、小銭 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのファンタジー映画「The Mortal Instruments: City of Bones（ザ・モータル・インストゥルメンツ: シティ・オブ・ボーンズ）」について調査致します。 「The Mortal Instruments: City of Bones（ザ・モータル・インストゥルメンツ: シティ・オブ・ボーンズ）」の前半、「The Mor […]