本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の七曲目「While My Guitar Gently Weeps（ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス）」について調査致します。 「While M […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はイギリスのジャーナリストを描いたイギリス映画「An Education（ア・エデュケーション）」について調査致します。 「An Education（ア・エデュケーション）」の「Education（エデュケーション）」とは、教育、知識、といった意味になるとの事。先頭の「An」は、英語の接頭語の「a」と同様の語句で、続くアルファベットが、「a」「i」「u」 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の六曲目「The Continuing Story of Bungalow Bill（ザ・コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロー・ビル）」について調 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は法廷を舞台にしたサスペンス映画「12 Angry Men（トゥエルブ・アングリー・メン）」について調査致します。 「12 Angry Men（トゥエルブ・アングリー・メン）」とは、そのまま直訳すると、12人の怒った男、との意味になる模様。 ちなみに邦題でもそのまま「十二人の怒れる男」とのタイトルになっていた模様。 なるほど、メモメモ。 [link] : […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の五曲目「Wild Honey Pie（ワイルド・ハニー・パイ）」について調査致します。 「Wild Honey Pie（ワイルド・ハニー・パイ）」とは、そのま […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は終戦直後の日本、昭和天皇を描いたアメリカ映画「Emperor（エンペラー）」について調査致します。 「Emperor（エンペラー）」とは、皇帝、帝王、天皇、といった意味になるとの事。 ちなみに邦題では「終戦のエンペラー」と、終戦の、が追加されていた模様。 なるほど、メモメモ。 [link] : Emperor (2012) – Peter […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の四曲目「Ob-La-Di, Ob-La-Da（オブ・ラ・ディ・オブ・ラ・ダ）」について調査致します。 「Ob-La-Di, Ob-La-Da（オブ・ラ・ディ・ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はSFアクション映画「Jumper（ジャンパー）」について調査致します。 「Jumper（ジャンパー）」とは、飛ぶ、跳躍（ちょうやく）、飛びこえる、飛びこむ、などとの意味の「Jump（ジャンプ）」に「-er」を付けて、飛ぶ人、といった意味になる模様。瞬間移動する能力を持つ主人公に対して付けられているイメージになる模様。 ちなみに邦題でもカタカナ英語で「ジ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の三曲目「Glass Onion（グラス・オニオン）」について調査致します。 「Glass Onion（グラス・オニオン）」とは、そのまま直訳すると、ガラス製の […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は「The Messenger: The Story of Joan of Arc（ザ・メッセンジャー：ザ・ストーリー・オブ・ジャンヌダルク）」について調査致します。 「The Messenger: The Story of Joan of Arc（ザ・メッセンジャー：ザ・ストーリー・オブ・ジャンヌダルク）」の前半「The Messenger（ザ・メッセ […]