文字・文言の意味

We’re No Angels（ウィア・ノー・エンジェルズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「We’re No Angels（ウィア・ノー・エンジェルズ）」について調べて参ります。 「We’re No Angels（ウィア・ノー・エンジェルズ）」＝ 私たちは天使ではない 「We’re No Angels（ウィア・ノー・エンジェルズ）」をそのまま直訳すると、私たちは […]

All of You（オール・オブ・ユー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Bill Evans（ビル・エバンズ）」のアルバム「Sunday at the Village Vanguard（サンデー・アット・ザ・ビレッジ・ヴァンガード）」の収録曲「All of You（オール・オブ・ユー）」について調べて参ります。 「All of You（オール・オブ・ユー）」＝ あなたのすべて 「All of You（オール・オブ・ユー）」をそのまま […]

Jacknife（ジャックナイフ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Jacknife（ジャックナイフ）」について調べて参ります。 「Jacknife（ジャックナイフ）」＝ 折りたたみナイフ 「Jacknife（ジャックナイフ）」とは、折りたたみナイフの総称になる模様で、正式には「Jackknife」とのスペルになるのだそうです。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「ジャッ […]

Alice in Wonderland（アリス・イン・ワンダーランド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Bill Evans（ビル・エバンズ）」のアルバム「Sunday at the Village Vanguard（サンデー・アット・ザ・ビレッジ・ヴァンガード）」の収録曲「Alice in Wonderland（アリス・イン・ワンダーランド）」について調べて参ります。 「Alice in Wonderland（アリス・イン・ワンダーランド）」＝ 不思議の国のアリ […]

Midnight Run（ミッドナイト・ラン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Midnight Run（ミッドナイト・ラン）」について調べて参ります。 「Midnight Run（ミッドナイト・ラン）」＝ 真夜中に走る、夜間にコッソリ行動する、秘密の移動 「Midnight Run（ミッドナイト・ラン）」をそのまま直訳すると、真夜中に走る、との意味になり、夜間にコッソリ行動する、秘密 […]

Solar（ソーラー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Bill Evans（ビル・エバンズ）」のアルバム「Sunday at the Village Vanguard（サンデー・アット・ザ・ビレッジ・ヴァンガード）」の収録曲「Solar（ソーラー）」について調べて参ります。 「Solar（ソーラー）」＝ 太陽の 「Solar（ソーラー）」をそのまま直訳すると、太陽の、との意味になる模様でした。

The Untouchables（ザ・アンタッチャブル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「The Untouchables（ザ・アンタッチャブル）」について調べて参ります。 「The Untouchables（ザ・アンタッチャブル）」＝ 触れてはいけないもの、人 「The Untouchables（ザ・アンタッチャブル）」をそのまま直訳すると、触れてはいけないもの、人、などとの意味になる模様でし […]

My Man’s Gone Now（マイ・マンズ・ゴーン・ナウ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Bill Evans（ビル・エバンズ）」のアルバム「Sunday at the Village Vanguard（サンデー・アット・ザ・ビレッジ・ヴァンガード）」の収録曲「My Man’s Gone Now（マイ・マンズ・ゴーン・ナウ）」について調べて参ります。 「My Man’s Gone Now（マイ・マンズ・ゴーン・ナウ）」＝ 私の […]

Angel Heart（エンゼル・ハート）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Angel Heart（エンゼル・ハート）」について調べて参ります。 「Angel Heart（エンゼル・ハート）」＝ 天使のハート、心 「Angel Heart（エンゼル・ハート）」をそのまま直訳すると、天使のハート、心、との意味になる模様でした。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「エンゼル・ハート」 […]

Gloria’s Step（グロリアズ・ステップ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Bill Evans（ビル・エバンズ）」のアルバム「Sunday at the Village Vanguard（サンデー・アット・ザ・ビレッジ・ヴァンガード）」の収録曲「Gloria’s Step（グロリアズ・ステップ）」について調べて参ります。 「Gloria’s Step（グロリアズ・ステップ）」＝ グロリアのステップ、踊り 「Gl […]