Mr. P.C.（ミスター・ピー・シー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズサックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン）」のアルバム「Giant Steps（ジャイアント・ステップス）」の収録曲「Mr. P.C.（ミスター・ピー・シー）」について調べて参ります。 「Mr. P.C.（ミスター・ピー・シー）」＝ ポール・チェンバースに捧げる曲 「Mr. P.C.（ミスター・ピー・シー）」を調べてみると、「P.C.（ピー・シー）」とは […]
CATEGORY
文字・文言の意味
The Deer Hunter（ザ・ディア・ハンター）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「The Deer Hunter（ザ・ディア・ハンター）」について調べて参ります。 「The Deer Hunter（ザ・ディア・ハンター）」＝ 鹿を狩る人 「The Deer Hunter（ザ・ディア・ハンター）」をそのまま直訳すると、鹿を狩る人、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ディア・ハンタ […]
Naima（ナイーマ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズサックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン）」のアルバム「Giant Steps（ジャイアント・ステップス）」の収録曲「Naima（ナイーマ）」について調べて参ります。 「Naima（ナイーマ）」＝ 優しい、穏やか、平和 「Naima（ナイーマ）」とはアラビア語圏で使われる女性の名前で、優しい、穏やか、平和、などとの意味を含んでいるとの事。 [link] […]
New York, New York（ニューヨーク・ニューヨーク）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「New York, New York（ニューヨーク・ニューヨーク）」について調べて参ります。 「New York, New York（ニューヨーク・ニューヨーク）」＝ ニューヨークを賛美 「New York, New York（ニューヨーク・ニューヨーク）」とは、連呼してニューヨークを賛美するイメージになる […]
Syeeda’s Song Flute（サイーダズ・ソング・フルート）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズサックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン）」のアルバム「Giant Steps（ジャイアント・ステップス）」の収録曲「Syeeda’s Song Flute（サイーダズ・ソング・フルート）」について調べて参ります。 「Syeeda’s Song Flute（サイーダズ・ソング・フルート）」＝ サイーダの為のフルートの楽曲 「Sye […]
The Last Tycoon（ザ・ラスト・タイクーン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「The Last Tycoon（ザ・ラスト・タイクーン）」について調べて参ります。 「The Last Tycoon（ザ・ラスト・タイクーン）」＝ 最後の大物 「The Last Tycoon（ザ・ラスト・タイクーン）」をそのまま直訳すると、最後の大物、との意味になる模様。ちなみに邦題でもカタカナ英語で「ラ […]
Spiral（スパイラル）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズサックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン）」のアルバム「Giant Steps（ジャイアント・ステップス）」の収録曲「Spiral（スパイラル）」について調べて参ります。 「Spiral（スパイラル）」＝ らせん、螺旋状のもの、好循環、悪循環 「Spiral（スパイラル）」とは、らせん、螺旋状のもの、好循環、悪循環、などといった意味になる模様でした。 [ […]
Novecento（ノヴェチェント）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Novecento（ノヴェチェント）」について調べて参ります。 「Novecento（ノヴェチェント）」とは、イタリア語で「900」との意味の語句で、1900年代、20世紀、といった意味でも使われるのだそうです。ちなみに邦題では「1900年」とされていたとの事。 [link] : 1900 (1976) & […]
Countdown（カウントダウン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズサックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン）」のアルバム「Giant Steps（ジャイアント・ステップス）」の収録曲「Countdown（カウントダウン）」について調べて参ります。 「Countdown（カウントダウン）」をそのまま直訳すると、秒読み、カウントダウン、との意味になる模様でした。 [link] : Countdown (John Coltr […]
Taxi Driver（タクシー・ドライバー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Taxi Driver（タクシー・ドライバー）」について調べて参ります。 「Taxi Driver（タクシー・ドライバー）」をそのまま直訳すると、タクシーの運転手、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「タクシードライバー」とされていたとの事。 [link] : Taxi Driver […]