Born with a Beer in My Hand(ボーン・ウィズ・ア・ビア・イン・マイ・ハンド)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

One Thing at a Time

本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen(モーガン・ウォレン)」の3枚目のアルバム「One Thing at a Time(ワン・シング・アット・ア・タイム)」の1曲目、「Born with a Beer in My Hand(ボーン・ウィズ・ア・ビア・イン・マイ・ハンド)」について調査致します。

「Born with a Beer in My Hand(ボーン・ウィズ・ア・ビア・イン・マイ・ハンド)」をそのまま直訳すると、ビール片手に生まれてきた、との意味になる模様。
歌詞を確認すると「Ah yeah, I was born with a beer in my hand」などと歌われており、日々辛いこともあるけれど、ビールを飲んで頑張ろう、といったポジティブな意味になるのかと勝手に解釈しました。

[link] : One Thing at a Time – Wikipedia