本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の七曲目「Being for the Benefit of Mr. Kite!（ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト）」について調査致します。
「Being for the Benefit of Mr. Kite!（ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト）」の中盤「Benefit（ベネフィット）」とは、利益、恩恵、メリット、などとの意味になり、前半の「Being for the（ビーイング・フォー・ザ）」と合わせて、利益・恩恵のために、との意味になり、後半の人名「Mr. Kite（ミスター・カイト）」と合わせて直訳すると、カイトさんが有益になる為に、との意味になる模様。
なるほど、メモメモ。