Becoming Jane(ビカミング・ジェーン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Becoming-Jane

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はイギリス人女性作家、ジェーン・オースティンの伝記映画「Becoming Jane(ビカミング・ジェーン)」について調査致します。

「Becoming Jane(ビカミング・ジェーン)」の前半「becoming(ビカミング)」とは、似合っている、ふさわしい、適当である、などとの意味になり、後半の主人公名「Jane(ジェーン)」と合わせて、ジェーンに似合った、との意味になる模様。
ちなみに邦題では、「ジェイン・オースティン 秘められた恋」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Becoming Jane (2007) – Julian Jarrold | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie