本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のファースト・アルバム「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」の十曲目「Baby It’s You（ベイビー・イッツ・ユー）」について調査致します。
「Baby It’s You（ベイビー・イッツ・ユー）」の前半「Baby（ベイビー）」とは、赤ちゃん、との意味のほか、可愛い人、恋人、との意味。続く「It’s You（イッツ・ユー）」とは、あなただけ、君なんだ、などとの意味。合わせて直訳すると、君じゃなきゃダメなんだ、といったニュアンスになる模様です。
歌詞を確認すると「Don’t want nobody, Cause baby it’s you.」他の誰かじゃなくて、君でなくてはならないんだ、との意味になる模様でした。
なるほど、メモメモ。