本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのラブ・コメディ映画「AQUAMARINE(アクアマリン)」について調査致します。
「AQUAMARINE(アクアマリン)」とはラテン語で、海の水、海水、との意味になるとの事。宝石としてのアクアマリンが有名な模様ですが、語源としては、海の水、との意味になる模様です。そもそも「Aqua(アクア)」=水の、との意味、と、「Marine(マリン)」=海、との意味になるので、とよく考えるとそのままの意味でしたね。ちなみに邦題では「愛しのアクアマリン」とのタイトルになるとの事。
なるほど、メモメモ。