本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「American Hustle（アメリカン・ハッスル）」について調べて参ります。
「American Hustle（アメリカン・ハッスル）」＝ アメリカ流の詐欺、アメリカ流の荒稼ぎ
「American Hustle（アメリカン・ハッスル）」の後半の「Hustle（ハッスル）」とは、張り切る、頑張る、などとの意味のほか、英語では、不正な方法で稼ぐ、詐欺、といった意味でも使われるとの事で、「American Hustle（アメリカン・ハッスル）」をそのまま直訳すると、アメリカ流の詐欺、アメリカ流の荒稼ぎ、といった意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「アメリカン・ハッスル」とされていたとの事。