本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は女優のサクセスストーリーを描いたモノクロ映画「All About Eve（オール・アバウト・イブ）」について調査開始です。
前半の「All About（オール・アバウト）」とは、○○に関連するすべての事、との意味。後半の「Eve（イブ）」とは人名なので、直訳すると、イブのすべての事、との意味になる模様です。ちなみに邦題では「イヴの総て（イブのすべて）」とのタイトルになるらしいです。
なるほど、メモメモ。
All About Eve（オール・アバウト・イブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
- 2017-08-25
- 文字・文言の意味
