本日はアメリカのサックス奏者「Wayne Shorter（ウェイン・ショーター）」のアルバム「Speak No Evil（スピーク・ノー・イーヴル）」の収録曲「Infant Eyes（インファント・アイズ）」について調べて参ります。 「Infant Eyes（インファント・アイズ）」をそのまま直訳すると、幼児の目、との意味になる模様でした。 [link] : Speak No Evil (Wayn […]
本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「New York, I Love You（ニューヨーク、アイ・ラブ・ユー）」について調べて参ります。 「New York, I Love You（ニューヨーク、アイ・ラブ・ユー）」をそのまま直訳すると、ニューヨーク、愛してます、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ニューヨーク、アイラブユー」とされて […]
本日はアメリカのサックス奏者「Wayne Shorter（ウェイン・ショーター）」のアルバム「Speak No Evil（スピーク・ノー・イーヴル）」の収録曲でタイトルチューンの「Speak No Evil（スピーク・ノー・イーブル）」について調べて参ります。 「Speak No Evil（スピーク・ノー・イーブル）」をそのまま直訳すると、悪い事は話さない、といった意味になる模様。さらに調べてみる […]
本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「The Armenian Genocide（ザ・アルメニアン・ジェノサイド）」について調べて参ります。 「The Armenian Genocide（ザ・アルメニアン・ジェノサイド）」をそのまま直訳すると、アルメニア人大虐殺、との意味になる模様。ちなみに邦題では「アルメニア大虐殺」とされていたとの事。 [li […]
本日はアメリカのサックス奏者「Wayne Shorter（ウェイン・ショーター）」のアルバム「Speak No Evil（スピーク・ノー・イーヴル）」の収録曲「Dance Cadaverous（ダンス・カダヴァラス）」について調べて参ります。 「Dance Cadaverous（ダンス・カダヴァラス）」の後半「Cadaverous（カダヴァラス）」とは、死体の、死体のように青ざめた、ガイコツのよう […]