Bird Calls（バード・コールズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズミュージシャン「Charles Mingus（チャールズ・ミンガス）」のアルバム「Mingus Ah Um（ミンガス・アー・アム）」の収録曲「Bird Calls（バード・コールズ）」について調べて参ります。 「Bird Calls（バード・コールズ）」をそのまま直訳すると、鳥の鳴き声、との意味になる模様でした。 [link] : Mingus Ah Um – W […]
MONTH
2024年8月
Johnny Mnemonic（ジョニー・ニーモニック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Johnny Mnemonic（ジョニー・ニーモニック）」について調べて参ります。 「Johnny Mnemonic（ジョニー・ニーモニック）」の前半の「johnny（ジョニー）」とは物語に登場する主人公の名前で、続く「Mnemonic（ニーモニック）」とは、記憶術、記憶を助ける、などとの意味になるとの事。合わせ […]
Open Letter To Duke（オープン・レター・トゥ・デューク）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズミュージシャン「Charles Mingus（チャールズ・ミンガス）」のアルバム「Mingus Ah Um（ミンガス・アー・アム）」の収録曲「Open Letter To Duke（オープン・レター・トゥ・デューク）」について調べて参ります。 「Open Letter To Duke（オープン・レター・トゥ・デューク）」をそのまま直訳すると、デュークへの公開質問状、といった意 […]
Speed（スピード）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Speed（スピード）」について調べて参ります。 「Speed（スピード）」をそのまま直訳すると、速度、速さ、などとの意味。ちなみに邦題でもそのまま「スピード」とされていたとの事。 [link] : Speed (1994) – Jan de Bont | Synopsis, Movie Info, […]
Self-Portrait In Three Colors（セルフ・ポートレイト・イン・スリー・カラーズ）
本日はアメリカのジャズミュージシャン「Charles Mingus（チャールズ・ミンガス）」のアルバム「Mingus Ah Um（ミンガス・アー・アム）」の収録曲「Self-Portrait In Three Colors（セルフ・ポートレイト・イン・スリー・カラーズ）」について調べて参ります。 「Self-Portrait In Three Colors（セルフ・ポートレイト・イン・スリー・カラ […]
Little Buddha（リトル・ブッダ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Little Buddha（リトル・ブッダ）」について調べて参ります。 「Little Buddha（リトル・ブッダ）」をそのまま直訳すると、小さなブッダ、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「リトル・ブッダ」とされていたとの事。 [LINK] : Little Buddha (1993) – […]
Boogie Stop Shuffle（ブギー・ストップ・シャッフル）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズミュージシャン「Charles Mingus（チャールズ・ミンガス）」のアルバム「Mingus Ah Um（ミンガス・アー・アム）」の収録曲「Boogie Stop Shuffle（ブギー・ストップ・シャッフル）」について調べて参ります。 「Boogie Stop Shuffle（ブギー・ストップ・シャッフル）」の「Boogie（ブギー）」とは、ブギウギとも呼ばれるダンサブル […]
Even Cowgirls Get the Blues（イーブン・カウガール・ゲット・ザ・ブルーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Even Cowgirls Get the Blues（イーブン・カウガール・ゲット・ザ・ブルーズ）」について調べて参ります。 「Even Cowgirls Get the Blues（イーブン・カウガール・ゲット・ザ・ブルーズ）」をそのまま直訳すると、カウガールだってブルースになる、との意味になる模様。ちなみに […]
Goodbye Pork Pie Hat（グッドバイ・ポーク・パイ・ハット）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズミュージシャン「Charles Mingus（チャールズ・ミンガス）」のアルバム「Mingus Ah Um（ミンガス・アー・アム）」の収録曲「Goodbye Pork Pie Hat（グッドバイ・ポーク・パイ・ハット）」について調べて参ります。 「Goodbye Pork Pie Hat（グッドバイ・ポーク・パイ・ハット）」をそのまま直訳すると、さよなら・ポークパイハット、と […]
Poetic Justice（ポエティック・ジャスティス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Poetic Justice（ポエティック・ジャスティス）」について調べて参ります。 「Poetic Justice（ポエティック・ジャスティス）」をそのまま直訳すると、詩的な正義、との意味になる模様。ちなみに邦題ではサブタイトルが付いて「ポエティック・ジャスティス／愛するということ」とされていたとの事。 [li […]