Death Race（デス・レース）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「Death Race（デス・レース）」について調べて参ります。 「Death Race（デス・レース）」をそのまま直訳すると、死のレース、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「デス・レース」とされていたとの事。 [link] : Death Race (2008) – Paul W.S. […]
YEAR
2023年
Plastic Hearts（プラスティック・ハーツ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Miley Cyrus（マイリー・サイラス）」の７枚目のアルバム「Plastic Hearts（プラスティック・ハーツ）」の２曲目、アルバムタイトルでもある「Plastic Hearts（プラスティック・ハーツ）」について調査致します。 「Plastic Hearts（プラスティック・ハーツ）」をそのまま直訳すると、プラスチックの心、との意味。歌詞を確認す […]
The Bank Job（ザ・バンク・ジョブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「The Bank Job（ザ・バンク・ジョブ）」について調べて参ります。 「The Bank Job（ザ・バンク・ジョブ）」をそのまま直訳すると、銀行の仕事、との意味になる模様。ちなみに邦題では先頭の「The（ザ）」をとって「バンク・ジョブ」とされていたとの事。 [link] : The Bank Job […]
WTF Do I Know（ドゥ・アイ・ノー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Miley Cyrus（マイリー・サイラス）」の７枚目のアルバム「Plastic Hearts（プラスティック・ハーツ）」の１曲目、「WTF Do I Know（ドゥ・アイ・ノー）」について調査致します。 「WTF Do I Know（ドゥ・アイ・ノー）」の前半の「WTF」は「What the fuck（ホヮット・ザ・ファック）」の略語で、何！？、信じられ […]
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale（イン・ザ・ネーム・オブ・ザ・キング：ア・ダンジョン・シージ・テール）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale（イン・ザ・ネーム・オブ・ザ・キング：ア・ダンジョン・シージ・テール）」について調べて参ります。 「In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale（イン・ザ・ネーム・オブ・ザ […]
Dear Reader（ディア・リーダー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の２０曲目、「Dear Reader（ディア・リーダー）」について調査致します。 「Dear Reader（ディア・リーダー）」をそのまま直訳すると、親愛なる読者へ、との意味になる模様。歌詞を確認すると、抽象的な内容ではっきりしませんでしたが、人生の指 […]
Rogue Assassin（ローグ アサシン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「Rogue Assassin（ローグ アサシン）」について調べて参ります。 「Rogue Assassin（ローグ アサシン）」の前半「Rogue（ローグ）」とは、いたずら小僧、わんぱく、悪漢、悪党、ならず者、ホームレス、などといった意味で、続く「Assassin（アサシン）」とは、暗殺者、刺客、などとの意 […]
Would’ve, Could’ve, Should’ve（ウッブ、クッブ、シュッブ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の１９曲目、「Would’ve, Could’ve, Should’ve（ウッブ、クッブ、シュッブ）」について調査致します。 「Would’ve, Could’ve, Should’ […]
Crank（クランク）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「Crank（クランク）」について調べて参ります。 「Crank（クランク）」とは、ジグザグした形状の工具、エンジンの部品、などで頻繁に耳にする語句ですが、変な考え、変な人、との意味のほか、覚せい剤を意味するスラングでもあるとの事で、今回の映画タイトルはこの、覚せい剤を意味しているのだとか。ちなみに邦題では「 […]
Glitch（グリッチ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の１８曲目、「Glitch（グリッチ）」について調査致します。 「Glitch（グリッチ）」とは、機械の故障、不具合、不調、などとの意味のスラングになるとの事。歌詞を確認すると「I think there’s been a glitch」＝ […]