本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１７曲目、「Thought You Should Know（ソート・ユー・シュド・ノウ）」について調査致します。 「Thought You Should Know（ソート・ユー・シュド・ノウ）」をそのまま直訳すると […]
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「21Jump Street（21ジャンプストリート）」について調べて参ります。 「21Jump Street（21ジャンプストリート）」とは物語に登場する通りの名称で、青少年犯罪特別捜査課の名称でもあるとの事。ちなみに邦題でもそのまま、21ジャンプストリートとされていたとの事。 [link] : 21 Jump Stre […]
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のファーストアルバム「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」の１０曲目、「I’ll Never Let You Go (Little Darlin’)（アイル・ネヴァー・レット・ユー・ゴー(リトル・ダーリン)）」について調査致します。 「I’ll Never L […]
本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１６曲目、「You Proof（ユー・プルーフ）」について調査致します。 「You Proof（ユー・プルーフ）」をそのまま直訳すると、君の証拠、との意味になる模様。歌詞を確認すると「I need somethin […]
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「The Dark Side of the Sun（ザ・ダーク・サイド・オブ・ザ・サン）」について調べて参ります。 「The Dark Side of the Sun（ザ・ダーク・サイド・オブ・ザ・サン）」をそのまま直訳すると、太陽の闇の部分、といった意味になる模様。ちなみに邦題では、ブラッド・ピット演じる主人公、リックの […]
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のファーストアルバム「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」の９曲目、「I’m Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) （アイム・ゴナ・シット・ライト・ダウン・アンド・クライ(オーヴァー・ユー)）」について調査致します。「I& […]
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Less Than Zero（レス・ザン・ゼロ）」について調べて参ります。 「Less Than Zero（レス・ザン・ゼロ）」をそのまま直訳すると、ゼロよりも少ない、ゼロ以下、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「レス・ザン・ゼロ」とされていたとの事。 [link] : Less than Zero (1987 […]
本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１５曲目、「In the Bible（イン・ザ・バイブル）」について調査致します。 「In the Bible（イン・ザ・バイブル）」をそのまま直訳すると、聖書の中、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「If b […]
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）」について調べて参ります。 「No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）」をそのまま直訳すると、人のいない国、との意味になるかと思いますが、調べてみると、所有者のいない土地、軍事での中間地帯、あいまいな状態、などといった意味になるとの事。ちなみ […]
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のファーストアルバム「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」の８曲目、「Tryin’ to Get to You（トライイン・トゥ・ゲット・トゥ・ユー）」について調査致します。 「Tryin’ to Get to You（トライイン・トゥ・ゲット・トゥ・ユー）」の歌詞を調べ […]