Would’ve, Could’ve, Should’ve（ウッブ、クッブ、シュッブ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の１９曲目、「Would’ve, Could’ve, Should’ve（ウッブ、クッブ、シュッブ）」について調査致します。 「Would’ve, Could’ve, Should’ […]
MONTH
2023年2月
Crank（クランク）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「Crank（クランク）」について調べて参ります。 「Crank（クランク）」とは、ジグザグした形状の工具、エンジンの部品、などで頻繁に耳にする語句ですが、変な考え、変な人、との意味のほか、覚せい剤を意味するスラングでもあるとの事で、今回の映画タイトルはこの、覚せい剤を意味しているのだとか。ちなみに邦題では「 […]
Glitch（グリッチ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の１８曲目、「Glitch（グリッチ）」について調査致します。 「Glitch（グリッチ）」とは、機械の故障、不具合、不調、などとの意味のスラングになるとの事。歌詞を確認すると「I think there’s been a glitch」＝ […]
The Pink Panther（ザ・ピンク・パンサー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「The Pink Panther（ザ・ピンク・パンサー）」について調べて参ります。 「The Pink Panther（ザ・ピンク・パンサー）」をそのまま直訳すると、ピンクの豹（ヒョウ）との意味になる模様。ちなみに邦題では「The（ザ）」を外して、ピンクパンサーとされていたとの事。 [link] : The […]