本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの人気SFシリーズ、劇場版スタートレックの四作目「Star Trek IV:The Voyage Home（スタートレックIV：ザ・ボヤージュ・ホーム）」について調査致します。 後半のサブタイトル「The Voyage Home（ザ・ボヤージュ・ホーム）」の前半「Voyage（ボヤージュ）」とは、船旅、航海、旅行記、などとの意味で、家、故郷、な […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの4thアルバム「Mother’s Milk（マザーズ・ミルク）」の３曲目「Subway to Venus（サブウェイ・トゥ・ヴィーナス）」について調査致します。 「Subway to Venus（サブウェイ・トゥ・ヴィーナス） […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの人気SFシリーズ、ツタートレックの劇場版三作目「Star Trek III: The Search for Spock（スタートレックIII：ザ・サーチ・オブ・スポック）」について調査致します。 「Star Trek III: The Search for Spock（スタートレックIII：ザ・サーチ・オブ・スポック）」のサブタイトル「The […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの4thアルバム「Mother’s Milk（マザーズ・ミルク）」の２曲目「Higher Ground（ハイアー・グラウンド）」について調査致します。 「Higher Ground（ハイアー・グラウンド）」の前半「Higher（ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は人気SFシリーズ、スタートレックの劇場版二作目「Star Trek II:The Wrath of Khan（スタートレックII：ザ・ラース・オブ・カーン）」について調査致します。 「Star Trek II:The Wrath of Khan（スタートレックII：ザ・ラース・オブ・カーン）」のサブタイトル「The Wrath of Khan（ザ・ラー […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの4thアルバム「Mother’s Milk（マザーズ・ミルク）」の１曲目「Good Time Boys（グッド・タイム・ボーイズ）」について調査致します。 「Good Time Boys（グッド・タイム・ボーイズ）」とはそのま […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSF映画「Star Trek（スター・トレック）」について調査致します。 「Star Trek（スター・トレック）」とは、星、惑星、などとの意味の「Star（スター）」と、旅行、移動、などとの意味の「Trek（トレック）」とで、合わせて直訳すると、惑星旅行、といった意味になる模様。後半のサブタイトル「The Motion Picture（ザ・ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの4thアルバム「Mother’s Milk（マザーズ・ミルク）」について調査致します。 「Mother’s Milk（マザーズ・ミルク）」とは、そのまま直訳すると、お母さんのミルク、母乳、との意味になる模様。 なる […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はファンタジー映画「Stardust（スターダスト）」について調査致します。 「Stardust（スターダスト）」とは、小さな星たち、星くず、などとの意味のほか、夢見心地、などとの意味でもあるのだとか。 ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「スターダスト」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Stardust (2007) &# […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの3rdアルバム「The Uplift Mofo Party Plan（ザ・アップリフト・モフォ・パーティ・プラン）」の１２曲目「Organic Anti-Beat Box Band（オーガニック・アンチビート・ボックス・バンド）」について […]