本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はスティーヴン・ソダーバーグ監督のアメリカ映画「The Girlfriend Experience（ザ・ガールフレンド・エクスペリエンス）」について調査致します。 「The Girlfriend Experience（ザ・ガールフレンド・エクスペリエンス）」の前半「Girlfriend（ガールフレンド）」とは、女子同士の女友達、恋人、といった意味。後半の […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリンの八作目のアルバム「IN THROUGH THE OUT DOOR（イン・スルー・ジ・アウト・ドア）」の六曲目「All My Love（オール・マイ・ラブ）」について調査致します。 コチラは解説するまでもないかと思いますが、「All（オール）」は、全て、との意味。「my love（マイ・ラブ）」は、私の愛、との意 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は俳優ダスティ・ホフマンの監督作品、コメディヒューマン映画の「Quartet（カルテット）」について調査致します。 「Quartet（カルテット）」とは、音楽の専門用語で、四重奏、四重唱、との意味になるとの事。そこから由来して、四人組、との意味でも使われるとの事。ラテン語で、1/4を意味する語句「Quart（クォート）」から派生した語句になる模様で、ポル […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリンの八作目のアルバム「IN THROUGH THE OUT DOOR（イン・スルー・ジ・アウト・ドア）」の五曲目「Carouselambra（ケラウズランブラ）」について調査致します。 「Carouselambra（ケラウズランブラ）」とは、メリーゴーランドを意味する「carousel（カルーセル）」と、イタリア語 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はパニック映画「San Andreas（サンアンドレアス）」について調査致します。 「San Andreas（サンアンドレアス）」とは、アメリカ・カルフォルニアにある「San Andreas Fault（サン・アンドレアス・フォールト）」との断層の名前になるとの事。近くには「San Andreas Lake（サン・アンドレアス・レイク）」なる同名の湖があ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリンの八作目のアルバム「IN THROUGH THE OUT DOOR（イン・スルー・ジ・アウト・ドア）」の四曲目「Hot Dog（ホット・ドッグ）」について調査致します。 「Hot Dog（ホット・ドッグ）」とは直訳すると、温かい犬、との意味になるかと思いますが、パンにソーセージを挟んだいわゆるホットドッグのほか、 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はジャック・ブラック主演のコメディファンタジー映画「Gulliver’s Travels（ガリバーズ・トラベルズ）」について調査致します。 「Gulliver’s Travels（ガリバーズ・トラベルズ）」の前半「Gulliver’s（ガリバーズ）」とは人名で、ガリバーの、との意味。後半の「Travels（トラベルズ） […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリンの八作目のアルバム「IN THROUGH THE OUT DOOR（イン・スルー・ジ・アウト・ドア）」の三曲目「Fool in the Rain（フール・イン・ザ・レイン）」について調査致します。 「Fool in the Rain（フール・イン・ザ・レイン）」の初め、「Fool（フール）」とは、バカ、アホ、間抜 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はウーピー・ゴールドバーグの映画初出演作品「The Color Purple（ザ・カラー・パープル）」について調査致します。 「The Color Purple（ザ・カラー・パープル）」とは、直訳すると、紫色（むらさきいろ）との意味になりますが、劇中に登場するセリフで、紫の花が咲く中を歩きながら、「紫の美しさを感じなければ神も寂しがる」とのセリフがあると […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリンの八作目のアルバム「IN THROUGH THE OUT DOOR（イン・スルー・ジ・アウト・ドア）」の二曲目「South Bound Saurez（サウス・バウンド・サウレス）」について調査致します。 「South Bound Saurez（サウス・バウンド・サウレス）」の初め、「South（サウス）」とは、南 […]