You Go to My Head（ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「デイヴ・ブルーベック（Dave Brubeck）」のカルテット、「デイヴ・ブルーベック・カルテット（Dave Brubeck Quartet）」のアルバム「Time Out（タイム・アウト）」の収録曲「You Go to My Head（ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド）」について調べて参ります。

「You Go to My Head（ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド）」をそのまま直訳すると、あなたは私の頭に行く、と意味が全然分からなくなりますが、「Go to My Head（ゴー・トゥ・マイ・ヘッド）」として、混乱させる、人を酔わせる、自惚れさせる、などとの意味になるとの事で、「You Go to My Head（ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド）」として、あなたを酔わせる、あなたを困惑させる、などとの意味になる模様で、こちらアメリカで古くから親しまれているポピュラーソングになるとの事でした。