Yardbird Suite（ヤードバード・スイート）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Charlie Parker（チャーリー・パーカー）」のアルバム「Charlie Parker’s Savoy and Dial sessions（チャーリー・パーカーズ・サヴォイ・アンド・ダイアル・セッションズ）」の収録曲「Yardbird Suite（ヤードバード・スイート）」について調べて参ります。

「Yardbird Suite（ヤードバード・スイート）」の前半、「Yardbird（ヤードバード）」とはアメリカのスラング、話し言葉で、罰を受けている兵士、のろまな新兵、囚人、などとの意味になるとの事。組曲、などとの意味の「Suite（スイート）」と合わせて「Yardbird Suite（ヤードバード・スイート）」としてそのまま直訳すると、のろまな新兵の組曲、との意味になる模様。さらに調べてみると、チャーリー・パーカーのニックネーム、「Bird（バード）」にかけて「Yardbird（ヤードバード）」は彼のあだ名になるのだとか。よって、チャーリーパーカー組曲、との意味になる模様でした。