Where or When(ウェア・オア・ウェン)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Concert by the Sea Erroll Garner

本日はアメリカのジャズピアニストで作曲家の「Erroll Garner(エロル・ガーナー)」のアルバム「Concert by the Sea(コンサート・バイ・ザ・シー)」の収録曲「Where or When(ウェア・オア・ウェン)」について調べて参ります。

「Where or When(ウェア・オア・ウェン)」をそのまま直訳すると、いつどこで、との意味になる模様。ちなみに邦題では「いつかどこかで」とされていたとの事で、元々ミュージカルで使われたポピュラーソングになるのだそうです。

[link] : Where or When – Wikipedia