They Can’t Take That Away from Me（ ゼイ・キャント・テイク・ザット・アウェイ・フロム・ミー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニストで作曲家の「Erroll Garner（エロル・ガーナー）」のアルバム「Concert by the Sea（コンサート・バイ・ザ・シー）」の収録曲「They Can’t Take That Away from Me（ ゼイ・キャント・テイク・ザット・アウェイ・フロム・ミー）」について調べて参ります。

「They Can’t Take That Away from Me（ ゼイ・キャント・テイク・ザット・アウェイ・フロム・ミー）」をそのまま直訳すると、彼らは私からそれを奪うことはできない、となる模様。ちなみに邦題では「誰にも奪えぬこの想い」とされていたとの事。