The Outsiders(ザ・アウトサイダース)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The Outsiders

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise(トム・クルーズ)の出演作品、「The Outsiders(ザ・アウトサイダース)」について調べて参ります。

「The Outsiders(ザ・アウトサイダース)」とは、外部の人、部外者、勝つ見込みのない参加者、などとの意味の「OUtsider(アウトサイダー)」に「s」が付いて、さらに冠詞の「The(ザ)」を付けて「The Outsiders(ザ・アウトサイダース)」として、そのまま直訳すると、部外者達、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「アウトサイダー」とされていたとの事。

[link] : The Outsiders (1983) – Francis Ford Coppola, Stephen H. Burum | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie