本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「The Mechanic（ザ・メカニック）」について調べて参ります。
「The Mechanic（ザ・メカニック）」をそのまま直訳すると、機械工、整備士、工員、熟練工、名人、などとの意味になる模様。
ちなみに邦題では冠詞の「The」を取って、メカニック、とされていたとの事。
The Mechanic（ザ・メカニック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
- 2023-02-22
- 文字・文言の意味
本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「The Mechanic（ザ・メカニック）」について調べて参ります。
「The Mechanic（ザ・メカニック）」をそのまま直訳すると、機械工、整備士、工員、熟練工、名人、などとの意味になる模様。
ちなみに邦題では冠詞の「The」を取って、メカニック、とされていたとの事。