The Hustle(ザ・ハッスル)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The Hustle

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway(アン・ハサウェイ)の出演作品、「The Hustle(ザ・ハッスル)」について調べて参ります。

「The Hustle(ザ・ハッスル)」の「Hustle(ハッスル)」とは、オランダ語で、振る、との意味の語句に由来している英語で、頑張る、はりきる、押し進む、テキパキとする、急ぐ、などなどとの意味になる模様。
ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「ザ・ハッスル」とされていたとの事。

[link] : The Hustle (2019) – Chris Addison | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie
https://www.allmovie.com/movie/the-hustle-vm5845478852