The Godfather Part II（ザ・ゴッドファーザー・パート・ツー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「The Godfather Part II（ザ・ゴッドファーザー・パート・ツー）」について調べて参ります。

「The Godfather Part II（ザ・ゴッドファーザー・パート・ツー）」の「Godfather（ゴッドファーザー）」をそのまま直訳すると、神なる父、との意味になるかと思いきや、洗礼時の親、名付け親、との意味のほか、創始者、犯罪組織のボス、などとの意味になる模様でした。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「ゴッドファーザー Part II」とされていたとの事。