The Girl of My Best Friend(ザ・ガール・オブ・マイ・ベスト・フレンド)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Elvis Is Back!

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)」のアルバム「Elvis Is Back!(エルヴィス・イズ・バック)」の収録曲、「The Girl of My Best Friend(ザ・ガール・オブ・マイ・ベスト・フレンド)」について調査致します。

「The Girl of My Best Friend(ザ・ガール・オブ・マイ・ベスト・フレンド)」をそのまま直訳すると、親友の女の子、との意味になる模様。
歌詞を確認すると「Oh, I can’t help it, I’m in love. With the girl of my best friend.」(どうしようもなく恋している、親友の女の子に)などと歌われているラブソングになる模様でした。
ちなみに邦題では「奴の彼女に首ったけ」とされていたとの事。

[link] : Elvis Is Back! – Wikipedia