The Color of Money(ザ・カラー・オブ・マネー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise(トム・クルーズ)の出演作品、「The Color of Money(ザ・カラー・オブ・マネー)」について調べて参ります。

「The Color of Money(ザ・カラー・オブ・マネー)」をそのまま直訳すると、お金の色、との意味になる模様。ビリヤード台に貼ってある生地が緑で、米ドル札も同様に緑色になる事に由来しているのだとか。
ちなみに邦題では「ハスラー2」とされていたとの事。

[link] : The Color of Money (1986) – Martin Scorsese, Barbara De Fina, Irving Axelrad | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie