The Calcium Kid(ザ・カルシウム・キッド)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The Calcium Kid

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「The Calcium Kid(ザ・カルシウム・キッド)」について調べて参ります。

「The Calcium Kid(ザ・カルシウム・キッド)」をそのまま直訳すると、カルシウム少年、との意味になる模様。物語に登場する主人公が牛乳好きなところに由来したタイトルになるのだそうです。ちなみに邦題では「チャンピオン 明日へのタイトルマッチ」とされていたとの事。

[link] : The Calcium Kid (2004) – Alex De Rakoff | Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related | AllMovie